حكومة الائتلاف造句
例句与造句
- وتعمل حكومة الائتلاف المشكّلة من أربعة أحزاب، بولايتها الواسعة، جديا لبدء عملية السلام في نيبال.
享有广泛受权的四方联合政府目前正在认真努力，争取发起尼泊尔和平进程。 - وأعلن أن حكومة الائتلاف الجديدة المنتخبة في عام 2005 ستضمن تلبية الاحتياجات المحددة للمرأة بمزيد من المساندة السياسية.
2005年新当选的联合政府确保用更多的政治决心来解决妇女的具体需求。 - ومما يُشَجِّعُ اللجنةَ أن وثيقة سياسات حكومة الائتلاف الآيسلندية تبيّن أن الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي تم التصديق عليها ستُدمج بالكامل في التشريعات الداخلية.
冰岛联合政府的政策文件表明，经批准的国际人权条约应完全纳入国内法，委员会对此表示欢迎。 - 82- وعقب الانتخابات العامة عام 1996، تمثلت الأغراض الرئيسية لسياسة حكومة الائتلاف المتعلقة بالعمالة في تخفيض نسبة العاطلين عن العمل لأمد طويل، وتوظيف الباحثين عن العمل، وتدريب العاطلين عن العمل في الأعمال المجتمعية لنصف الوقت.
在1996年大选后，新联合政府就业政策的关键目标是，降低长期失业者比例，促进求职者在失业期间从事社区临时工作和接受培训。 - وفي عهد حكومة الائتلاف لعام 1999 التي كان يقودها ماهيندرا شودري، أضحى قانون ملاك ومستأجري الأراضي الزراعية مثار جدل عندما سعى ملاك الأراضي من السكان الأصليين إلى استعادة أراضيهم.
在Mahendra Chaudhry领导的1999年联合政府执政期间，国家土地托管委员会成为极具争议的机构，因为一些土着土地拥有者试图收回他们的土地。 - غير أن حكومة الائتلاف الإسرائيلية المنشأة بقيادة رئيس الوزراء إيهود أولمرت، أعلنت برنامجا يرمي إلى مواصلة عمليات الانسحاب الأحادية الجانب من بعض المستوطنات في الضفة الغربية خارج إطار خريطة الطريق، ومع محاولة رسم حدودها الدولية في غضون أربعة أعوام.
2 然而，在埃胡德·奥尔默特总理领导下成立的以色列联合政府宣布了一项方案，目的是继续在路线图进程之外单方面撤离西岸一些定居点，并且试图在四年内划定其国际边界。